Ströntistel

Seit über 40 Jahren singt der nordfriesische Folksänger und Liedermacher Kalle Johannsen Folksongs und poetische Lieder in deutscher, plattdeutscher und friesischer Sprache. 1983 gründete er mit Manuel Knortz das ... mehr

Das Westgermanische

Von der Herausbildung im 3. bis zur Aufgliederung im 7. Jahrhundert

Mit der ersten Auflage dieses Buches hat der Münchner Linguist Wolfram Euler die erste Gesamtdarstellung der westgermanischen Sprache vorgelegt. Es war – mit regionalen Varianten und Veränderungen im Laufe der Zeit – die ... mehr

InselAlltag

IslandLife - Einblicke in friesische Lebenswelten auf Föhr

Die Fotografin Mila Teshaieva hat während eines mehrjährigen Aufenthaltes Menschen auf der Insel Föhr gesprochen, beobachtet und fotografiert. Sie hat Fotos gemacht, die die Menschen bei ihrer Arbeit, im Gespräch oder im ... mehr

Mungard

En Lank mung Lenken,

üs Bröder Mensk,

dit es min Teenken,

dit es min Wensk

Auf Anhieb stand diese CD mit ihren 13 Titeln auf der Bestenliste des deutschsprachigen Liedes: Die starke ... mehr

Di latje prins

Mooringer Frasch (Nordfriesisch der Bökingharde). Ma da bile foon e ferfooter

De lütje Prinz in dat Mooringer Freessch:

„Adjiis“, sää et reef. „Heer as min hiimlikhäid.
Dåt as hiilj iinjfåch: Huum schucht mån mat hart gödj.
Dåt, wat wörklik wichti as, dåt koon ... mehr

De letj prens

Fering (Nordfriesisch). Mä dön biljen faan a ferfaader

„Adjis“, saad a foos. „Heer as min hiamelkhaid.
Det as gans ianfach. Ham kön bluat mä’t hart gud sä.
Det, wat rocht woor wichtig as, kön a uugen ej sä.“
„Det, wat rocht woor wichtig as, kön ... mehr

Di litj Prins

Sölring (Sylter Friesisch). Me di Skelter fan di Skriiwer

„Adjis“, sair di Fos.
„Jir min Jemelkhair. Hat es eenfach: Em ken bluat gur me di Harten se. Di Leewentskuurn es fuar di Oogen ek tö se’n.“
„Di Leewentskuurn es fuar di Oogen ek tö se’n“, ... mehr

Uu, wat fein as Panama

"Oh, wie schön ist Panama" auf Feringer (Föhrer) Friesisch

Det ferteling, hü de letj tiiger an de letj beer after Panama raise

Diar wiar ens en letjen beer an en letjen tiiger.

Jo lewet oner bi a struum.

Diar, huar a riik amhuuch sticht üüb sidj faan de ... mehr

Aarebaare Lungesnaare

Kinderreime und -lieder von Föhr und Amrum

Die vorliegende Sammlung friesischer Kinderreime, Kinderlieder, Abecedarien, Abzählverse, Zungenbrecher und Rätsel erfasst mit 169 Eintragungen im Hauptteil und 79 Varianten in den Anmerkungen das gesamte bislang bekannt ... mehr

Rückenwind

De noordfreeske Sängersche NORMA bringt ehr Album "Rückenwind" mit Texten up Hochdüütsch, Freesch (3 Titels) un Plattdüütsch (2 Titels) rut. Handmaakt noorrddüütsche Popmusik is di dat - "in de Traditschoon vun ... mehr

Min jest düüsend Uurter (Sölring)

Ein Wimmelbilderbuch mit Suchwörtern im Sylter Friesisch.

Fester Einband, Fadenheftung

ISBN 978-3-88007-267-1

Bredstedt: Verlag Nordfriisk Instituut

1999, 63 ... mehr

Oo, wat fain as Panama

Ouerseet tut frasch foon Antje K. Arfsten - auf Frasch (Friesisch der Bökingharde)

Dåt tääl,

hü di latje tiiger än di latje boor

eefter Panama räise

Deer wus iinjsen en latjen boor än en latjen tiiger.

Ja laaweden deele bai e struum.

Deer, weer e riik amhuuch ... mehr

Kleiner Sylter Sprachführer Deutsch - Sölring / Sylterfriesisch

Litj Sölring Spraakföörer Dütsk - Sölring / Sölringfriisk

Kleiner Sprachführer mit Gebrauchsvokabular zu zahlreichen Alltagsthemen wie "Begrüßung", "Abschied", "Feiertage", "Familie" oder "Unterkunft".

Mit diesem Vokabular kann man - auch dank Aussprachehinweisen - als ... mehr

Min iirste duusend uurde (Wiringhiirder Freesk)

Wimmelbilderbuch mit Suchwörtern im Friesisch der Wiedingharde

Fester Einband, Fadenheftung

ISBN 978-3-88007-268-8

Bredstedt: Verlag Nordfriisk Instituut 1999, 63 ... mehr